Could the bacteria in your gut unlock new therapies to treat the world’s deadliest diseases?